P-30.01, r. 0.1 - Règlement sur l’intégration de contenu à faible intensité carbone dans l’essence et le carburant diesel

Article 5 Versions de la disposition

2021-12-30

5. Aux fins de l’application de l’article 2, sont exclus du volume total d’essence, pour une année civile donnée, le volume d’essence de qualité supercarburant distribué ou utilisé ainsi que le volume d’essence distribué ou utilisé:

1°  aux fins d’alimenter un moteur d’aéronef, de bateau ou de navire;

2°  à des fins de recherche scientifique;

3°  à fins industrielles autre que la combustion;

4°  dans la zone d’exclusion A délimitée à l’annexe I;

5°  jusqu’à l’année civile se terminant le 31 décembre 2024, dans la zone d’exclusion B délimitée à l’annexe I.

Pour déterminer la proportion du volume de contenu à faible intensité carbone intégré au volume total d’essence qu’il distribue ou utilise, le distributeur peut inclure le volume de contenu à faible intensité carbone qu’il a intégré dans les volumes d’essence exclus en vertu du premier alinéa.

D. 1502-2021, a. 5.

Non en vigueur

En vig.: 2021-12-30

5. Aux fins de l’application de l’article 2, sont exclus du volume total d’essence, pour une année civile donnée, le volume d’essence de qualité supercarburant distribué ou utilisé ainsi que le volume d’essence distribué ou utilisé:

1°  aux fins d’alimenter un moteur d’aéronef, de bateau ou de navire;

2°  à des fins de recherche scientifique;

3°  à fins industrielles autre que la combustion;

4°  dans la zone d’exclusion A délimitée à l’annexe I;

5°  jusqu’à l’année civile se terminant le 31 décembre 2024, dans la zone d’exclusion B délimitée à l’annexe I.

Pour déterminer la proportion du volume de contenu à faible intensité carbone intégré au volume total d’essence qu’il distribue ou utilise, le distributeur peut inclure le volume de contenu à faible intensité carbone qu’il a intégré dans les volumes d’essence exclus en vertu du premier alinéa.

D. 1502-2021, a. 5.